Trick witness in Assange instance admits to lies in indictment