An online payday loan was a little buck, short-label progress