Three years afterwards, men just who survived the ‘gay plague’ talk out