Men and women are a lot more truthful on Tinder than you may envision, study says