Sheriff: Girl shoots 3 at Idaho school; instructor disarms the girl